Showing posts with label china. Show all posts
Showing posts with label china. Show all posts

24 March 2010

Tourista et pharmacie du voyageur - quelques médicaments pour les urgences

La Tourista - diarrhée du voyageur est synonyme de voyages, tant elle sévit fréquemment.

Bien que la meilleure approche soit de se prémunir contre la tourista, il arrive qu'on soit atteint malgré tout. Dans ce cas, le voyageur aura pris soin de prévoir dans sa pharmacie de voyage quelques médicaments (que seul votre médecin ou votre pharmacien peut vous prescrire) :Encore une fois, ces médicaments sont donnés à titre indicatif. Seul un professionnel de la santé est en mesure de vous prescrire un médicament, ne serait-ce que parce que les médicaments et les posologies doivent être adaptés au patient (enfant, femmes enceintes, autres traitements, ...) !!!


Autres liens pour approfondir :

15 August 2009

Muséum d'Histoire de Hong Kong - l'histoire d'une spoliation

La visite de la section consacrée à l'époque moderne du Muséum d'Histoire de Hong Kong devrait être un passage obligé de toute personne qui s'intéresse à la Chine. La lecture des panneaux d'information laisse une désagréable impression, celle d'une spoliation par les puissances occidentales de l'époque - Angleterre en tête, mais la France, l'Allemagne et la Russie sont concernées - ainsi que plus tard le Japon voisin (suivre le lien suivant pour une courte introduction à l'histoire de Hong Kong).









Les autres sections du Muséum présentent des reconstitutions superbes de différents aspects de Hong Kong : la géologie, la période préhistorique, les peuples, la vie à différentes époques, la culture (opéra, habits de mariage, bijoux, ...), l'agriculture, la pêche, le commerce, l'époque moderne ... Des bornes interactives et des films proposent des explications dans différentes langues, dont l'anglais (mais pas le français). Prévoir une grosse demi-journée pour la visite.





Quelques liens :

15 May 2009

Niveau d'anglais des chinois - Chineese english skills

Je suis plutôt impressionné par le niveau d'anglais des chinois. Tous les chinois ne parlent pas anglais bien sur, et même assez peu. Par contre, ceux qui le parlent le parlent plutôt bien. Il y a toujours le classique problème de prononciation lié à l'origine du locuteur. Mais ils semblent parfaitement à l'aise en anglais, beaucoup plus que les japonais par exemple.

Peut-être est-ce lié à l'âge, les guides chinois étant majoritairement jeunes, alors que les guides japonais auxquels j'ai eu affaire étaient plutôt des retraités.

Peut-être est-ce aussi lié à la méthode d'enseignement :

  • j'ai croisé une chinoise qui enseigne l'anglais aux enfants. L'enseignement commence dès l'équivalent de la maternelle chez nous.

  • mon guide francophone à Shanghai parlait tellement bien le français que je lui ai demandé combien de temps il avait passé en France : il n'y est jamais venu ! Par contre, il a suivi une formation pendant 3 ans et ses 2 professeurs étaient des français !...



Il y a peut-être des idées à reprendre pour l'enseignement des langues en France : il n'y a pas de raison pour que ce qui marche en Chine ne puisse pas fonctionner chez nous.

13 May 2009

Prises électriques - Electrical plugs

La Chine semble avoir trouvé le moyen de contourner le problème des fiches électriques variant avec les pays en adoptant un modèle compatible avec les fiches rondes françaises, les fiches plates américaines, et les fiches à 3 broches anglaises. Plus besoin de s'embetter avec un adaptateur. Intelligent.

12 May 2009

Le métro de Pékin - Pekin Subway

Le métro de Pékin est encore peu développé, comparé à celui de Paris, mais est très moderne. Aperçu du réseau existant.

Les stations de la ligne choisie sont affichées pour permettre de choisir la destination

Une fois le choix fait, on passe à la case paiement

Le compostage se fait via des badges sans contact

De nombreuses informations sont rappelées sur le quai. L'accès au métro est protégé par des portes à ouverture automatisée comme pour la ligne 14 du métro parisien

Le métro est en une seule voiture continue sans séparations comme pour les lignes 1 et 14 du métro parisien. Les sièges sont le long des parois comme pour les métros japonais. L'air est pulsé depuis l'axes central de la rame comme pour les métros japonais. Il est climatisé. L'information des voyageurs est réalisée grace aux afficheurs (vert = station passée, rouge = station à venir, jaune clignotant = prochaine station) et aux messages vocaux en anglais et en chinois.

Des écrans couleurs diffusent des news en boucle et des pubs pour la distraction des voyageurs.

La voiture du pékinois et de la pékinoise ...

... est majoritairement une Volkswagen, à en juger par le nombre de voitures de la marque qu'on croise dans les rues de Pékin et sur les autoroutes. Ensuite viennent des voitures asiatiques - Toyota (Lexus plutôt que Prius ce qui en dit long sur les valeurs en vogue actuellement à Pékin), Mazda - et d'autres voitures allemandes, généralement haut de gamme. Quand aux constructeurs nationaux, on croise quelques Citroën et Peugeot, mais on peut les compter sur les doigts d'une main.


L'autre constat, c'est que la voiture est encore réservée à une élite. Ce qu'il manque, c'est la voiture pour le peuple. Il y a certainement de la place pour une Tata Nano made in China ...

Les news en anglais sur CCTV9

A Pékin, on peut voir les news en anglais sur CCTV9 (ici en français). Chose étonnante, hier comme aujoud'hui, les news étaient présentées par des femmes.

Les news d'hier parlaient de la crise économique mondiale, des suites du tremblement de terre du Sichuan du 12 may 2008, de la nécessité de solliciter le secteur privé pour la construction des autoroutes.

Aujourd'hui, l'événement est l'anniversaire du tremblement de terre du Sichuan du 12 may 2008, il y a eu de nombreux reportages et débats toute la journée d'hier. Il y a même des pubs sur l'événement !... Et le premier cas de grippe A (ex grippe porcine, renommée en grippe mexicaine) en Chine. Ici, l'article de BBC news sur le premier cas en Chine.

La fabrication de la soie - Beijing Yuanlong Silk Corporation

Visite de la Beijing Yuanlong Silk Corporation, LTD qui fabrique de la soie : l'intérêt de la visite est de voir l'ensemble du processus de fabrication de la soie, depuis le concon du vers à soie jusqu'à la fabrication d'une couette. On peut même participer ... Les explications sont données en anglais par de charmantes guides qui font également office de vendeuses en fin de présentation. C'est d'ailleurs récurrent dans les différentes usines que le guide vende les produits de l'usine en fin de présentation.

On peut donc acheter des couettes de différente taille et différente densité : été seul ou hivers-été. On peut également choisir la housse de couette adaptée, en soie également. Compter aux environs de 2500 yuans (280 euros) pour une couette "queen size" (220 x 200 cm) en hivers-été.

On peut également se faire tailler un costume ou un tailleur (pour les dames) sur mesure, les doublures intérieures étant en soie. Pour les hommes, les couleurs de tissu proposées sont "business man". Pour les dames, c'est nettement plus chatoyant. Prévoir 2j.

Massage de pieds et médecine traditionnelle chinoise - Beijing TCM Center

Rien de tel qu'un bon massage après le petit tour sur la Grande Muraille. Le Beijing Traditional Chinese Medical Health Preservation Research Center, également appelé Beijing TCM Center - mais abrégé ici en TCM - propose des massages de pieds gratuit. C'est un moyen pour eux de faire connaitre la médecine traditionnelle chinoise. En tout cas, c'est efficace : finie la fatigue due a la marche du matin, la sensation de lourdeur dans les jambes. On ressort prêt pour une autre marche ...

Le massage commence par faire tremper les pieds dans une bassine d'eau tiède dans laquelle une préparation à base d'herbes infuse - eh oui, c'est de la médecine traditionnelle. Un médecin vous explique pendant ce temps les principes de la médecine chinoise - en français ou en anglais-, davantage orientée vers la compréhension des causes des dysfonctionnements et leur résolution - travail sur le long terme - plutôt que vers la résolution des seuls problèmes immédiats sans s'attacher aux causes profondes. Pour autant, il n'oppose pas la médecine chinoise et la médecine dite occidentale qu'il voit plutôt comme complémentaires. Ce que les chinois ont bien compris en s'orientant vers l'une ou vers l'autre en fonction de l'urgences des problèmes à résoudre.

Prenant racine aux temps anciens, les médecins devaient faire appel à d'autres moyens d'observation que ceux dont nous pouvons disposer aujourd'hui. Ils utilisent notamment la prise de poul par l'application des doigts (3 sur chaque poignet) sans stéthoscope, l'observation générale du patient, notamment du visage et non des seuls yeux, l'examen de l'état de la langue, l'analyse des odeurs - notamment de l'haleine, qui renseigne sur la température de l'estomac, ...

Le médecin chinois propose alors un diagnostic gratuit. On peut accepter ou décliner ...

Quelques liens :

11 May 2009

La Galerie de Jade - The Jade Gallery

Visite d'une fabrique d'objets en jade, la Beijing Dragon Land Superior Jade Gallery, une des plus grande d'asie parait-il. C'est vrai quon trouve toutes sortes d'objets de toutes les tailles, dans plusieurs couleurs - blanc, vert jade, marron, noir - et dans pratiquement toutes les tailles. Il y en a pour tous les prix, à partir de 150 yuans.

C'est surtout intéressant pour les explications qui sont données sur la taille de la jade : on voit les différentes étapes comme sur la photo et on peut assister au travail des tailleurs.


Sur la photo, on voit la pierre grossièrement taillée pour avoir la forme finale (en bas à droite), puis complètement taillée pour avoir la forme externe d'une boule (à gauche, derrière le montant en bois) puis l'objet fini dans la main du guide. La photo est un peu sombre, le vert étant plus lumineux dans la réalité.

La Grande Muraille - The Great Wall

Impossible d'aller en Chine sans voir de près la Grande Muraille. Enfin si, c'est possible. Mais ce serait domage de passer à côté d'un ouvrage qui demandé tant d'efforts et de sacrifices. De ce point de vue, on pourrait la comparer à nos cathédrales, sans la dimension spirituelle toutefois.

Il y a plusieurs tronçons : j'ai visité celui de Simatai. La dernière partie de l'ascension, toute en montée, est un peu sportive, surtout en plein soleil. Prévoir 10-15 min en fonction de son niveau de forme, plusieurs pauses et de l'eau pour l'arrivée.

Hotel Gu Xiang 20 Club

La chambre est spacieuse, avec un lit "king size" et de nombreux éclairages. La salle de bain est bien équipée, avec une cabine de douche mais pas baignoire. La douche est de type américain (pomme de douche au plafond, pas de douchette), avec un mitigeur pour régler la temperature de l'eau et la pression du jet. Les wc sont dans la salle de bain.

La chambre dispose d'une clim réglable au degré près, avec des boutons en idéogrammes chinois, mais on s'y retrouve facilement avec les + et -. La salle de bain dispose d'une ventilation séparée bien utile pour évacuer la vapeur d'eau de la douche.

Côté équipements, téléphone, TV écran plat, mini-bar sont complétés par internet au moyen d'un cable internet (pas de wifi) ; en cas de difficulté, un technicien de l'hotel vient vous aider pour la connexion.

La vue depuis ma chambre, située au 3ième étage, donne sur le court de tennis. La chambre est donc très calme. Notez qu'il n'y a pas d'ascenseur, pour ceux qui auraient des difficultés de mobilité.

Côté services, la blanchisserie est disponible, sauf le we.

L'hotel est situé :

  • au coeur des hutongs, ce qui permet de prendre son temps pour s'y promener

  • à proximité de la Tour du Tambour et Tour de la Cloche



Afficher guxiang 20 club - hotel - beijing - china sur une carte plus grande

09 May 2009

Pékin / Beijing - impressions de la première journée

La température, tout d'abord. Il fait bien plus chaud qu'à Paris. Ce matin, en descendant de l'avion, il faisait 21ºC. Il y avait un peu de brouillard, qui s'est dissipé durant la matinée. Le temps a alterné ensuite entre soleil voilé et ciel gris, pas vraiment menaçant, même s'il y a eu quelques très timides gouttes de pluie. L'ambiance globale est chaude, un peu moite. La clim est bien agréable.

L'aéroport international de Pékin est moderne. Il comporte 3 terminaux, et compte-tenu de l'étendue géographique, mieux vaut savoir où on veut aller ... message d'ailleurs rappelé par les hotesses (les PNC qui émaillent les messages de service durant le vol) dans l'avion. Les contrôles - passeport et douane - sont bien moins stricts qu'aux Etats-Unis. A noter toutefois l'obligation de repondre à des questions relatives à la récente grippe A de 2009 ... et le masque respiratoire porté par la quasi-totalité des agents au contact des voyageurs.

Le trajet depuis l'aéroport permet de se faire une idée de l'état du réseau routier, du comportement des conducteurs, ... A Pékin, tout est moderne, peut-être les retombées des JO de 2008. A relativiser toutefois lorsqu'on s'éloigne des principales voies pour aller du côté des hutongs. Par la taille, cela ressemble aux Etat-Unis, avec des routes droites sur des kilimètres. Et le "quadrillage" des villes ressemble un peu aux Etats-Unis ou aux villes japonaises qui ont été reconstruites. Quelques différences significatives toutefois : la présence systématique d'une piste cyclable, petit rappel pour ceux qui auraient oublié que la voiture est relativement récente. La vitesse limite semble être relativement basse : le chauffeur n'a pas dépassé 80 km même sur les grand axes (on est loin de nos 130 km/h). Une grande prudence des chauffeurs et un comportement général sur la route qui rappelle le Kenya : on a l'impression que le chauffeur part du principe que tout peut arriver. A mon sens, du fait de son introduction relativement récente, la voiture doit composer avec les autres usagers, plus anciens. Après tout, ce n'est pas plus mal ... On roule à droite en Chine, les taxis sont facilement reconnaissables, et les étrangers n'ont pas le droit de conduire (permis non reconnu).


Les sites touristiques place Tian'anmem, Cité interdite dans la Cité impériale, la Colline de Charbon sont pris d'assaut par des hordes de visiteurs, dont une majorité d'asiatiques. De ce point de vue, ce n'est pas très différent du Japon.

26 April 2009

Exposition Universelle de Shanghai - 2010

L'Exposition Universelle de 2010 aura lieu en Chine, à Shanghai.

Quelques liens :

Les galeries d'art contemporain de Dashanzi 798

Activité recommandée par Voyageurs du Monde :
"Ancien quartier industriel du nord-est de la ville, l'Usine 798, l'une des usines de pointe de la République populaire de Chine au temps florissant du maoïsme est à demi reconvertie en un village d’artistes, avec librairies, ateliers, galeries, cafés et restaurants. C’est aussi un espace culturel doué d’une véritable dynamique, où sont organisés de nombreux événements : concerts, performances, fêtes et grandes expositions d’art contemporain chinois ou international.

A voir absolument pour qui s’intéresse à l’art contemporain chinois. Prévoir 1/2 journée.
"

Autres liens :

Carnet de voyage de Voyageurs du Monde

Dès la demande de devis, Voyageur du Monde met à disposition un mini-site personnalisé avec l'ensemble des éléments relatifs au voyage :

  • le circuit jour par jour, avec le détail des activités, des vols, des hotels et l'ensemble des prestations ; pendant toute la phase de constitution du voyage et du programme, différentes options sont proposées sur le mini-site par le conseiller voyage qui vous aide à finaliser votre voyage ; elles peuvent être retenues ou rejetées directement en ligne et le prix est à chaque fois ajusté.

  • les informations sur le pays

  • les infos santé

  • le paiement se fait en ligne, ce qui déclenche la réservation des différentes prestations

  • l'ensemble des documents sont téléchargeables : le devis, le bulletin d'inscription, les conditions de vente, le contrat d'assurance tranquillité, la convention de Montréal, la facture, les règles de sécurité pour les bagages cabine, les engagements de Voyageur du Monde, le questionnaire satisfaction, ...

  • les coordonnées de votre conseiller voyage, ainsi que sa biographie et sa photo, histoire de pouvoir mettre un visage sur un nom


Le carnet de voyage est remis en main propre chez Voyageur du Monde.

Les informations sur les vols sont envoyées par email par Travelport.com, notamment les billets électroniques qui sont accessibles par le site sécurisé ViewTrip, mis à disposition par Galileo International, L.L.C. On peut s'envoyer un mail depuis ViewTrip pour disposer des informations dans sa boite mail.


Carte du parcours en Chine

Cette carte permet de visualiser le parcours.Le Japon, juste à côté à droite, donne une idée de la taille du pays. Compte-tenu des distances, les liaisons entre les villes se font par avion. Néanmoins, il est possible de voyager en train, à condition d'avoir davantage de temps.


Afficher Tomorrow ? it's now in China, 21st century sur une carte plus grande

Le Lotus Bleu in Wikipedia - niveau de lecture

Qui ne se souvient de l'album de Tintin (The Adventures of Tintin in english) Le Lotus Bleu ?

Il a participé de l'imaginaire qui m'a finalement décidé à aller faire un tour en Chine.

Au hasard de la préparation de mon voyage, je suis arrivé sur les articles consacrés au Le Lotus Bleu dans Wikipedia. La différence de développement est flagrante : ici Le Lotus bleu en français, et là The Blue Lotus en anglais.

Quelle différence !!! Là où l'article en français se concentre exclusivement sur l'album et la série, l'article en anglais établi des liens sur le contexte historique et politique ! Question de profondeur de vue et de niveau de lecture ...